George Chen on Blog

The BBI Combinatory Dictionary of English 第三版出版日期是今年三月，比起全新版本的 Macmillan Collocations Dictionary 還要早三個月，也許是行銷通路的問題，使得這本 BBI3 不容易買到。這次透過在英國留學的夥伴幫忙，才得以拿到這本新版搭配辭典。
Continue Reading »

六月底，Macmillan Collocations Dictionary 新書出版。我在第一時間從 Amazon UK 下單買進，今天終於收到這本書。這本辭典發行上市，為仍貧瘠的搭配詞辭典領域注入新血。相對於一般型辭典以及 thesaurus 領域，collocations 辭典種類及編輯格式都還算很粗淺很原始，重量級作品也還從缺。
Continue Reading »

月底又快到了，2010 年上半年即將過完，再不跳出來呼吸點新鮮空氣，朋友還以為我人間蒸發了，這麼熱的大熱天，蒸發的確是隨時隨地都在發生。我很隨興，從來就不是個積極的部落客，一整個月掛零的紀錄也不是沒有，實在不差再加一筆。
Continue Reading »

自去年十一月中安裝 Kindle for PC 以來，我已經寫過兩篇相關文章，這個新興的商業及閱讀模式，因為牽扯範圍極廣，一夕數變，因此話題特別多。我會再想談這主題，因為新的變化引發我的新想法。
Continue Reading »

如果您對這裡的文章有任何意見，歡迎留言參與討論，各種不同見解都歡迎，除非謾罵或與主題無關，這裡不會刪除任何留言。假如發現您的留言一直沒出現，那可能是網站的篩選機制攔阻掉了，造成網友不便，甚感抱歉。

遇到這樣的情形，建議透過 email 的方式，將您的留言寄給我，註明您是針對哪一篇文章留言，以及您希望出現的代號，由我幫您張貼。

過去以來，不斷有網友個別來信討論問題，非常感謝網友的支持。不過，大部分問題其實都已經在文章與討論之間出現過，所以我可能無法很快回答所有網友的私人提問。還是比較希望問題討論透過文章留言交流，也許可以造福更多人。

我很早就知道，給學習者幾千個單字或片語，要他去記，那是事倍功半的學習法。無論那些字如何精挑細選，無論老師如何神通廣大，把單字解說得巨細靡遺，栩栩如生。一旦這些單字片語出現在不同句子裡，就有可能形成新問題。所以我停掉兒子外面的補習課程，自己上場，從閱讀與熟悉辭典開始。
Continue Reading »

如果說辭典界有什麼事情發生，而可以稱得上是重大消息，OALD 推出新版絕對夠資格排得上前三名。學習型辭典在市場上的主流地位，任何新舊更替，必然引起話題，元老級的 OALD 新版上市，當然更加受矚目。這些辭典的前世今生，我在過去談學習型辭典時，已著墨許多，這裡就不再多談，有興趣的讀者不妨參考過去我談論學習型辭典的文章，或者本文末尾，我所列的幾本參考書籍。
Continue Reading »

Pages: 1 2 3 4 5 6 7

Seeing is believing. 新書拿在手上，感覺得到重量才是真的。Amazon UK 上面記載的出版日期就是今天，但實際上，好像還沒貨可出。幾天前從倫敦回台灣時，特別留意了一下當地書店，也還不見蹤影。

先給幾張照片與大家分享，光碟介面還算乾淨清爽，但實際應用時是否順暢實用，還要詳加測試。

照片：光碟片、光碟介面

經營這個園地約有四年半，主要話題多半與英文學習有關，而學英文在我看來，關鍵就在熟悉英文辭典。所以，我抓緊源頭，探究辭典妙用。很多時候，辭典經不起我們這樣抽絲剝繭，因此缺點曝露無遺。當我嘗試追本溯源，尋求根本解決之道時，遇到的多半是出版商冷漠的回應。部分網友也曾遭遇類似情況而在此留言抱怨過。
Continue Reading »

Pages: 1 2

我不曾在文章裡正式談論攜帶型電子辭典，偶有網友留言提及，也僅能簡短答覆「我不熟悉」。網友好意提供專業的電字辭典評論網站 ，我看了一些。不過，無論如何，依舊改變不了我不使用電子辭典的初衷，甚至還覺得不用是對的。
Continue Reading »

Pages: 1 2 3