電子書初體驗

我的疑慮有哪些呢?版權問題是一個,另一個是假如 Windows 系統毀了,重新安裝,那些書怎麼辦?Windows 系統被 Malware 毀損而必須重灌,差不多是每個電腦使用者都曾遇過的問題。Amazon 針對這些問題的因應方式大致是這樣的,電子書有 Digital Rights Management (DRM) 機制,也就是「數位版權管理」,它的管理方式是管制閱讀設備的數量,買一本書通常可以安裝在六部已註冊的閱讀裝置,這些包括實體的 Kindle 閱讀機、iPhone,以及 Kindle for PC 等等,將來還會有 Kindle for Mac、Kindle for BlackBerry。

也就是說,我可以在家裡的電腦、筆記型電腦、辦公室電腦等等,安裝同樣一本書。如果某一本書,出版商不願意提供到六套安裝,Amazon 會標註在購書網頁,也有出版商提供不設限的安裝數量。萬一某套 Windows 系統毀了重新安裝,可利用 Amazon 上個人的 Manage Your Kindle 取消那套已經毀損的 Kindle for PC。然後,之前曾經買過的 Kindle 電子書可以全部重新下載,安裝到新的 Windows 裡。

Kindle 的電子書以 Mobipocket 的格式為基礎修改而成,Mobipocket 就是 Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary 電子版的運作平台,老實說,MWALD 陽春得讓我至今還不太能接受。然而,辭典的電子版需要更高深的查詢與顯示功能,Mobipocket 顯然無法襯托出辭典該有的效用,但用來當電子書閱讀軟體,卻是可以接受的。

在 Amazon 買實體書,一筆訂單確立時,先出現一筆 4.99 美元的處理費,每加一本書,都要在書價之外再加 4.99 美元的費用。一次買四本書,就要付出 24.95 美元的 Shipping & Handling Charge。這是以 Standard Shipping 的郵遞方式計算的,用這種方式買書大約一個星期到十天會收到書。要更快,還有 Expedited Shipping 與 Priority Shipping 可供選擇,相對運費也就更高。

Kindle for PC 還在測試版階段,還沒有全文搜尋與加註解的功能,將來的正式版這些都會加上。我嘗試買了一本書 Richard Dawkins 的 The Greatest Show on Earth, the evidence for evolution,這本書今年九月剛在英國出版,印刷本有 480頁,精裝本售價 16.20 美元,我讀過 Richard Dawkins 的 The God Delusion,他的觀點與寫作方式是我喜歡的。

幾個指令,加上一、二分鐘,完整的一本書就在我的電腦上出現,不必運費,只有 11.99 美元。網路時代,這樣就是買書、讀書。Amazon 說,現在可以買到的 Kindle 書籍有三十六萬種。我就要開始嘗試這樣的閱讀經驗,到目前為止這個經驗都還算滿意的。

突然有個感想,中文電子書還在規格、硬體之爭嗎?怎不研究靠行 Kindle 的可行性?轎子有了,何妨努力看看有沒有坐轎的機會。

後續文章:「再談電子書」、「三談電子書」

This entry was posted in 語言學習, 電腦與網路. Bookmark the permalink.

9 Responses to 電子書初體驗

  1. dhl says:

    是坐轎還是幫別人抬轎?掌握規格如果不重要,大家會吃飽撐著沒事幹爭來爭去嗎?

  2. George Chen says:

    dhl 您好:
    您提到的問題絕對非常重要,而我也不是沒想到。如果台灣的出版規模大到可以自訂規格,我絕對會支持,更希望有多點人幫我們抬轎。關於這方面的探討,還有更專業的人提出看法。

    我談論這些問題,完全從一個讀者的觀點來設想。我問自己,願不願意花錢買電子書?我的顧慮就如文章內提到的幾個,也許還有更多,但相對的就不是那麼 重要。幾分鐘前,我統計了 Amazon 暢銷書前一百名,總計有 39 本推出了 Kindle 版本的電子書。即使是這樣,我還是不願意花錢買獨立的 Kindle 閱讀器,而是下載免費的 Kindle for PC 使用。

    台灣的第一本電字書現在在哪裡?今晚有一則電視新聞提到,現在電子書技術已經可以做到太陽光底下依然清晰可讀。我深呼吸一口氣,這是個重要的技術問題沒錯。卻是旁枝末節的。產業規模夠大,這些問題自然迎刃而解。

    幾年之內,台灣恐怕還看不到主流規格的電子書推書上市,甚至 for PC 版本的閱讀軟體也不會有。我們的各大暢銷書榜有多少百分比的書會以電子書的格式出版?我覺得還是很少。如果是這樣,出版社有意出版電子書的話,能有市場主 流規格可以遵循,為什麼要排斥呢?這是我說的坐轎。可不可行呢?算算整體的成本就知道了。

    中文電子書有可能最終都不會實現,這是我的悲觀想法。

  3. Skippy says:

    華碩也在研發類似的產品,今年8月已經有大概的樣子了,據說今年底就會上市:
    http://technology.timesonline.co.uk/tol/news/tech_and_web/article6822723.ece
    至於能不能讀中文,還不清楚。

    過去幾年,我讀的不少英文書是有聲書,因為通勤、旅行時,舟車搖晃,不適合閱讀,但聽人讀書卻很享受。我倒希望能看到多一點中文書以有聲方式出版。

  4. George Chen says:

    Skippy 您好:
    華碩的電子書產品我曾在電視新聞裡看過,已不算是新聞。這篇 Timesonline 的報導,是英國人的觀點,我仔細看過了。這樣的技術新聞,只展現了台灣有這樣的「硬體製造能力」,台灣在這方面一向如此,不容懷疑。整篇報導沒有任何軟體 格式相關文字,這倒很有趣。沒有內容產業充實內容,一部光鮮亮麗的機器,就是一堆電子零件,不會有市場價值。接下來要觀察的是軟體方面的走向,出版業支持 與否。

    雖然仍是空殼機,倒也透露了些許產業動向訊息,綜合最近上市的 nook 來看,我們可以大膽推測,Amazon 的 Kindle 會在很短的時間內推出彩色版。目前灰階版無法跟其他競爭對手抗衡。競爭是好的,無論技術或價格,都會很快達到市場極限,使用者可以等著享受好產品,到時候 考驗的就是我們的閱讀習慣了。

  5. Lynn says:

    我也因為書實在買太多轉而想購買電子書。做了點功課後,請留意可能的問題,請參閱: http://blog.ofset.org/ckhung/index.php?post/097ehttp://people.ofset.org/~ckhung/s/drm.php

  6. George Chen says:

    Lynn 您好:
    感謝您提醒,提供的網頁我上去看了。Amazon 擅自從客戶的閱讀裝置刪除某本書,的確是不當的做法,至少,事後 Amazon 已經道歉。

    整個電子書產業,從用戶端到行銷、製造端都還在摸索學習階段,該學習的課題很多。我們會看到不少荒唐的錯誤,恐怕這是必然的代價。Amazon 可以擅自從客戶端的設備刪除某一本書,當然也可能不著痕跡地修改書本的內容。也許,科幻小說又多了很多可以著墨的題材?

    長久以來,也有人不斷提醒 Windows 作業系統留有「後門」,這個後門在必要的時候,微軟可以通行自如,然後為自己的國家 ─ 美國,取得衝突或交戰時的優勢,所以中國大陸對 Windows 嚴加提防。但這問題似乎沒有擴大,也許隱藏得天衣無縫?也許第三次世界大戰還沒爆發?

    我不想為任何一方辯護,有問題就該警覺、防範。隨著資訊展開展,電子書的話題又跟著熱起來。前兩天我又讀過八月二十四日《商業週刊》的封面故事〈電子書大商機〉,很想再寫一篇後續文章。

  7. lionlies says:

    試試看這個
    http://www.bookdepository.com/
    “free shipping worldwide on all our books”
    不過書的量比Amazon少很多就是了

  8. YJM says:

    目前已有可在 PC 及 PDA 上使用之中文電子書軟體,也有不少中文電子書可以看,但多是讀者自製的,並非出版商發行:請參考好讀網站: http://www.haodoo.net/

  9. George Chen says:

    兩年半前寫的文章,當時有個感想「中文電子書還在規格、硬體之爭嗎?怎不研究靠行 Kindle 的可行性?轎子有了,何妨努力看看有沒有坐轎的機會。」

    如今看到出版界圈內人大聲疾呼:「台灣政府可以代表業界去跟亞馬遜談,看Kindle的中文版能不能快點開始在台灣賣,…」,全文如下:
    http://www.chinareviewnews.com/doc/1021/4/4/8/102144821.html?coluid=93&kindid=7493&docid=102144821&mdate=0619010243

    當年的觀察果然沒有太大誤差。

Comments are closed.