Daily Archives: January 10, 2006

辭典更新版本速度愈來愈快，這是不爭的事實。Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary (以下簡稱 Cobuild 5 ) 第五版在今年一月二日上市，距離其前一版上市日期二○○三年九月一日，不過才二年過四個月。 以學習型辭典的領域來看，如果再加上其他幾本，如 OALD, CALD, LDOCE, MED 等等，幾乎每半年就有一個新版推出上市。在大家搶著更新版本之際，我們的確要反過來要檢驗一下，短時間內的更新到底只是市場的考量，還是真的顧及到品質的同步更新。否則廣大的學習者到底會是受益者，還是受害者呢？