Daily Archives: February 7, 2006

過年前我費盡千辛萬苦從英國 Amazon 進口的 LDOCE4 v2 已經出現在台灣的書店，今天在台南這鄉下地方的誠品書店看到了，平裝本定價新台幣一千元。 看到書架上的書，我抄下 ISBN 回家核對，與我從 Amazon 買到的完全一樣。只是台灣看到的這一版，封面出現許多中文字。有幾位教授推薦的名單，赫然發現「詞典及語料庫研究中心」奚永慧教授的大名 (奚老師任職台大外文系助理教授)。去年十二月底與奚老師碰面時，才聽他提起。如今看到他列名推薦名單，並不意外。 Longman 台灣分公司這次大動作推銷這一版，似乎有備而來。但我覺得這樣的商業操作似乎不可取，畢竟這本辭典去年四月就出版了。另有其他大學裡的老師告訴我，Longman 對外宣稱這是二○○六年新版。呵呵，大家等著看吧。看看 Longman 如何撰寫廣告詞。 我的使用心得還要過幾天才會寫完，應該在國際書展之後吧。對了，國際書展我會再跑一趟台北，有哪些新發現再與大家分享。