要談新買的第三代 new iPad (以下就簡稱 “iPad 3” 好了)，就得從它的上一代 iPad 2 談起。2011 年3月3日凌晨，我徹夜守候網路文字直播的 iPad 2 發表會，看完非常失望，有些感想已經在以前的文章談過。網路上不少人乾脆稱它是 iPad 1.5 而不是 iPad 2，我完全同意這樣的看法。但畢竟，其他競爭產品的價格功能比還沒對 iPad 構成威脅，Apple 公司可以慢慢來，為自己留下更大的操作空間。
後來，我在 Apple 經銷門市試用 iPad 2，第一個讓我難以接受的「缺點」，正如所料就是 1024 x 768 的顯示解析度。iPad 2 在台上市時，我已使用 iPhone 4 半年，感受過 retina display 細緻畫質，再看到 iPad 2 上面的 1024 x 768 顯示，感覺非常粗糙。最後決定不委屈自己，再等一年，待 iPad 3 上市再買，雖然 iPad 3 未必一定看得到 2048 x 1536 顯示，但我直覺應該是會有這規格，或者至少 1920 x 1440 也還可以考慮看看。
三月七日，我照例在凌晨守候 engadget.com 網站，收看網路圖文直播。第三代 iPad 規格揭曉，果然盼到了 retina display，儘管 Apple 還是留一手，CPU 以 A5X 取代更高階的 A6。Apple 那句 We are not perfect. 又再次應驗。好吧，就只能這樣，總算已勉強達到要求。
第一批出貨的國家開始出貨後，網路上陸續有評論出現，retina display 果真是個迷人的特點。五月十一日，台灣開始出貨，當天我就買到一部 32GB 的 Wi-Fi 版，想說隨便找都可以連線，不然就是啟動 iPhone 4 的個人熱點，要上網不困難。
iPad 3 能做什麼？有人以奢侈品看待，我卻不這麼想。iPad 能執行的軟體很多，影音欣賞、電玩娛樂、圖像處理、文書簡報、新聞瀏覽、社群互動，要什麼有什麼。我主要是想在這上面執行各種辭典 app，上網讀新聞，以及電子書閱讀，從這方面來看，iPad 3 是一部實用的教育與資訊工具。
使用 iPhone 4 一年多，不論是查辭典還是閱讀新聞雜誌，
或者收聽世界各地的電台廣播，從喚醒機器到 app 啟動執行，只要幾秒鐘，專屬的服務就在手掌上聽候使喚。就是這麼方便，難怪低頭族愈來愈多，排隊等候、公車上、餐桌前，只要有時間空檔，都看得到這小機器的身影。打開這部機器，全世界的資訊就掌握在手中。
相同的操作經驗，從 iPhone 4 到 iPad 3 上，畫面變得更大，iPhone 4 小小的畫面要容納顯示、操作，甚至整組鍵盤，壓迫感非常重。大部分資料的呈現不得不以上下直列的方式設計，靠手指推上推下瀏覽全部資料，這些限制在 iPad 不再是問題。
我將英英辭典逐一安裝，iPhone 4 上買過的大部分都能在 iPad 上再安裝，
只有少數幾套必須再付費買一次，還好，那幾套售價都不高。另外幾套價格不低的，我想再等等看哪時候出現限時折扣。iBooks 與 Kindle 閱讀軟體安裝完成，打開後調整字體、亮度到最佳狀態，retina display 的優秀特質展露無遺。我沒用過 e-ink 的 Kindle，單就 iPad 3 電子書閱讀軟體呈現的品質來看，可以媲美精緻高檔的平面印刷，沒什麼可以挑剔的了。其他像是 Flipboard、Zite 這些綜合式的媒體平台，每次開啟都有意想不到的收穫，經常各家媒體隨意瀏覽，彷彿世界各地走過一趟，不知不覺幾個小時就溜走了。儘管我這樣長時間使用，電池一次充飽通常可以使用三天。
我正在體會這樣的經驗，擁有 iPad 3 後，開啟桌上型電腦的時間變少了，除非有大量文書處理工作要做，否則真有必要固守書桌前使用 Windows 電腦嗎？拿著 iPad 3 可以在餐桌前、休閒椅上、床上，或者外面的咖啡店、公園樹下，悠閒而慵懶地收發電郵、上網瀏覽、上臉書與朋友互動，還有閱讀電子書以及必要時各種辭典也都已待命中。說這是後 PC 時代，一點也不誇張，難怪 Windows 陣營相關業者會坐立難安，更不能怪愈來愈多辭典出版商往 Apple 陣營靠攏。
iPad 從第一代上市至今也才兩年多，衝擊已如此劇烈。這改變是必然的，只是有多快，影響層面多廣的問題。下半年 Windows 8 正式上市後，還會再有什麼變化，我也很好奇。
謝謝您的分享，長久以來我也跟隨著您的建議買了不少字典。想請問您：
new ipad上您的oxford advanced American dictionary的發音功能，是否完整可用？因為我昨天購買的oxford advanced learner’s dictionary，其不但單字的發音無法發出，下載例句音檔後，例句的發音也無法發音。因為發音是我覺得很方便的學習捷徑，才買此字典，結果買了以後竟然無法使用，心中很是失落。
不知道您是否遇見相似狀況？謝謝
Sander Lee 您好：
我的 new iPad 上只有 Oxford Advanced American Dictionary，還沒安裝 OALD。OAAD 的單字發音沒問題。您說的例句發音檔是 OALD 的嗎？有機會我再來試試。使用上有問題，不妨直接在 app 的 review 裡回應，開發商會看到的。
請問您有使用 LDOCE5 for IPad3 / iPhone4 嗎？
整體使用上（操作與內容）是否與 PC 上差不多？
我在PC上使用感覺良好，因為通勤時間長，想多
利用時間聽、讀英文，正在考慮購買行動裝置中,
以您的使用經驗， iPhone4 與 iPap3何者較適合？
您為何只考慮Apple系列，不考慮其他Pad/Phone？
您文中所述的多媒體資訊，是否需要上網（3G）？
另，在 Apple 平台上的 LDOCE5 是否是以下這款呢？
http://www.appshot.net/op/i_comments?id=316133247
我剛採用英英辭典學習不久，目前只買一本辭典查詢，會
影響學習效果嗎？（因在您書中後面是建議至少三～五套）
以上，謝謝
小K 您好：
我的 iPhone4 與 iPad3 上面都有 LDOCE5，付費一次兩台裝置都可安裝。就 LDOCE5 本身來講，應該說是一樣的。小部分差別在於，光碟版有印刷版之外多出來的資料，如 Example Bank、collocations，以及 Longman Language Activator, 2nd edition。iOS 環境底下，LLA2 是一套獨立的產品，必須另外付費購買。
其他平台，Apple 的 iOS 之外，市佔率最高的就是 Android 系統，我有評估過，辭典種類並沒有 iOS 環境底下那樣多，所以暫以 iPhone/iPad 為主。以您的使用狀況來考慮，我覺得 iPad mini 這機器的大小會比較適合，我個人也很喜歡大小適中的 iPad mini，但第一代 iPad mini 規格太差，我寧可等到第二代再看看是否值得買。
使用 LDOCE5 無需 3G 連線。您提供那連結連接到「台灣下載」似乎無法完成,建議您直接連上 iTunes Store，以完整名稱找循即可找到。我的習慣與我的建議的確是三到五本辭典當基礎，只用一本當然會比較不足，但每個人想達到的目標未必都一樣，依您實際的需求決定即可。
代友人問一個問題
若沒有PC英英辭典使用經驗，讀過您的書，想運用您的方式自修學習英文
是直接用PC好，或是iPad（或其他Pad但不考慮phone, 畫面太小）就使用
介面來說，我不知是否有比PC版好，無法給他建議，因此想請教您，Tks.
小K 您好：
您這問題恐怕沒有固定的答案。以功能與使用效率來看，光碟是所有方法裡最好的一種。可是學習者的工作與生活習慣也要納入考慮，學習者如果有比較長的時間在電腦前，也習慣使用電腦，當然直接選擇電腦的 Windows 環境。
可是，無可否認，Windows 系統正在衰退，漸漸會有更多辭典不出版 Windows 版本，或者有這版本，但台灣沒有人代理，必須自己從國外買進。相形之下，iPhone/iPad 平台上的辭典正在蓬勃發展，種類已超過 Windows 版本，只不過功能仍跟不上現有的 Windows 版。
這些功能上的落差，都是比較特殊的查詢需求，基本查詢並沒差別。我已經提建議給幾家 iOS 辭典 app 出版商，希望未來 iOS 版的辭典也有 Windows 版的功能。