Feed on
Posts
Comments

Archive for February, 2009

一點之差

Posted in 語言學習 on Feb 20th, 2009

All morning I worked on the proof of one of my poems, and I took out a comma; in the afternoon I put it back.
── Oscar Wilde
我不寫英文詩，但因工作關係，經常要 proofread 英文稿件，這當中的問題要是全部拿出來談，大概可以寫滿厚厚一本書，也許以後有機會再看看。這裡我想提出的小問題，就有這樣的奧妙。

Read Full Post »

我的新電腦

Posted in 電腦網路 on Feb 11th, 2009

過年假期，利用時間空檔，組裝了一部全新的電腦。舊電腦當機頻頻，幾番偵測試驗，換上一條全新的記憶體，卻沒有得到相對穩定的環境。最後只能拔掉二條 512MB當中的一條，勉強維持住普通卻極緩慢的運作。

Read Full Post »

LDOCE5 新書入手

Posted in 詞典探討 on Feb 3rd, 2009

眾所期盼的 Longman Dictionary of Contemporary English, 5th edition 上市訊息傳聞已久。幾位網友也相繼提供消息，猜測上市日期。Amazon UK 註記的出版日從原先的二月十二日提前到一月二十一日。就在這時候，台灣培生出版公司送來了一套。感謝台灣培生。
LDOCE4v2 的風評一向不錯，也因此，大家對五版的期待更加殷切。還沒上市這段期間，Longman 從網站上公告的資料頗具震撼效果，字彙、發音、文法、同義字反義字、搭配詞等等，資料多到要用 DVD-ROM 才夠容納。剛拿到的書，是一冊平裝本加光碟，果然是一片 DVD-ROM (ISBN13:978-1408215333 )。書本還來不及細看，先安裝光碟。完整安裝將佔用 2.31GB 硬碟空間，相較於第四修訂版的 1.14GB，足足成長一倍。先提供一個畫面給大家看看。
Longman 台灣分公司表示，這本詞典將在二月四日開始的台北國際書展推出上市，看來這次出版公司的動作頗為積極，LDOCE 的愛好者也不必再辛苦等待。幾個小時的使用， There is good news and bad news. 有些讚嘆，也有遺憾。詳細使用心得，且待下回分解。

Read Full Post »