Category Archives: 訊息公告

OALD8 使用心得

如果說辭典界有什麼事情發生,而可以稱得上是重大消息,OALD 推出新版絕對夠資格排得上前三名。學習型辭典在市場上的主流地位,任何新舊更替,必然引起話題,元老級的 OALD 新版上市,當然更加受矚目。這些辭典的前世今生,我在過去談學習型辭典時,已著墨許多,這裡就不再多談,有興趣的讀者不妨參考過去我談論學習型辭典的文 章,或者本文末尾,我所列的幾本參考書籍。

Posted in 訊息公告 | 20 Comments

OALD8 新書上市

Seeing is believing. 新書拿在手上,感覺得到重量才是真的。Amazon UK 上面記載的出版日期就是今天,但實際上,好像還沒貨可出。幾天前從倫敦回台灣時,特別留意了一下當地書店,也還不見蹤影。 先給幾張照片與大家分享,光碟介面還算乾淨清爽,但實際應用時是否順暢實用,還要詳加測試。 照片:光碟片、光碟介面

Posted in 訊息公告, 辭典探討 | 3 Comments

英文辭典論壇開張

經營這個園地約有四年半,主要話題多半與英文學習有關,而學英文在我看來,關鍵就在熟悉英文辭典。所以,我抓緊源頭,探究辭典妙用。很多時 候,辭典經不起我們這樣抽絲剝繭,因此缺點曝露無遺。當我嘗試追本溯源,尋求根本解決之道時,遇到的多半是出版商冷漠的回應。部分網友也曾遭遇類似情況而 在此留言抱怨過。

Posted in 訊息公告, 辭典探討 | 13 Comments

再談電子書

上個月買了生平第一本電子書,開始積極體驗著電腦上讀書的經驗,感覺還算滿意。我很了解自己,這種新科技我向來都能適應得不錯。後來讀了今年八月二十四日 《商業週刊》 封面故事「電字書大商機」,緊接著不少電字書相關新聞趁著資訊展熱潮更加炒熱這話題。

Posted in 訊息公告 | 2 Comments

未來兩個月的演講

七八月的南台灣,酷熱難耐的艷陽,逼得大家偃旗息鼓。暑假,是另一種形式的學習熱門時期,學校休息了,自然有其他地方活絡了起來。高雄書林 書店每個暑假都舉辦一系列免費演講,語言的、文學的都有。被戲稱「文化沙漠」多年的高雄,這樣的演講活動應該有綠洲的甘潤象徵吧?做為一個愛書人,我很高 興見到認真執行社會責任的企業。

Posted in 訊息公告 | 4 Comments

哪本辭典的定義最好?

前幾天我去聽一場講座,因為宣傳裡提到使用辭典的學習法,引起我的關注。整場聽完,大部分內容還是不脫一般補習班的習慣教學模式,關於辭典 的話題,OALD 獲得講者積極推崇,甚至是他的課堂正規教材。尊重、依循辭典的內容學習英文是正確的方向,是很好的方法,可是演講中提到「牛津辭典的定義最好,例句最 優」,這句話讓我無法慨然接受。

Posted in 訊息公告 | 16 Comments

7/12 高雄書林演講

暑假到了,讀英文的人口瞬間膨脹上來,光看五、六月間電視上密集播出的美語補習班廣告,大概也可以嗅出這股學習的氣氛。在台灣「學英文 = 找補習班」,幾乎已經成了固定的模式。進補習班的人到底學到什麼?每個人心裡有各自的答案。不可否認,也有一大部分人根本沒有能力評估補習班的好壞,老師 的適任與否。

Posted in 訊息公告 | 6 Comments

南科開課

學英文的課程五花八門,教英文的地方光鮮亮麗,這是趨勢;台灣的托福、多益成績持續墊底,這是事實。這當中必然存在許多迷思與弔詭。我不斷在辭典的話題上做文章,因為我個人三十年學英文的經驗,得到的結論是:「掌握辭典的應用,就等於掌握了英文學習的關鍵。」 幾天前拜訪台南科學園區,與南科育成中心的主辦人員溝通過,這套學習方法頗獲認同,於是安排了四月份四個週二晚上,由我親自授課。園區內外有興趣的學習者都歡迎參加,詳細資料請見南科網頁。

Posted in 訊息公告, 語言學習, 辭典探討 | Comments Off on 南科開課

LDOCE5 新書入手

眾所期盼的 Longman Dictionary of Contemporary English, 5th edition 上市訊息傳聞已久。幾位網友也相繼提供消息,猜測上市日期。Amazon UK 註記的出版日從原先的二月十二日提前到一月二十一日。就在這時候,台灣培生出版公司送來了一套。感謝台灣培生。

Posted in 訊息公告 | 49 Comments

東吳演講

2002 年年底,一本名為 《詞典的兩個世界》 的書出版,那時候,我是沒沒無聞的自由譯者,是個閉門造車的英文學習者。在這本書裡,我看到了曾泰元老師的文章,知道他是辭典學博士,東吳大學英文系系主任。

Posted in 訊息公告 | 3 Comments